Noces de soie : 12 ans de mariage, cadeaux en soie ou en lin et origine de la tradition

Dans les listes en français que nous avons trouvées, 12 ans de mariage correspondent aux noces de soie. Dans les listes américaines et britanniques, le cadeau traditionnel de la douzième année est la soie ou le lin, et beaucoup de listes citent les deux ; les listes américaines modernes y ajoutent les perles. La réponse des listes anglophones est pourtant moins tranchée qu'elles ne le laissent penser, et l'histoire mérite que vous y jetiez un coup d'œil avant de choisir. Vous trouverez ici le nom des 12 ans de mariage dans les listes en français, ce que disent les listes américaines et britanniques, d'où vient la tradition de la soie et du lin, des idées de cadeaux en soie pour lui, pour elle et pour vous deux, et comment vérifier qu'un cadeau en soie est bien en soie.

12 ans de mariage : les noces de soie dans les listes en français

Dans les listes d'anniversaires de mariage en français que nous avons trouvées, ce douzième anniversaire porte chaque fois le nom de noces de soie, par exemple dans le Wiktionnaire, sur Wikipédia et chez Aleteia. Aucune d'elles ne lui donne un autre nom, et aucune ne place la soie à une autre année.

Le Larousse et Le Robert ne détaillent pas ces noms année par année : sous « noce », le Larousse ne cite que les noces d'argent, d'or et de diamant (25e, 50e et 60e anniversaires), et Le Robert donne en exemple les noces d'argent et d'or. Nous n'avons trouvé les noces de soie dans aucune des deux entrées.

Wikipédia explique que, « selon les coutumes populaires de savoir-vivre », les années de mariage sont associées à une matière, et qu'au XIXe siècle, on pouvait trouver mention de ces listes d'anniversaires dans les almanachs ou la presse populaire ; l'encyclopédie précise aussi qu'il existe « quelques variations selon les pays ». Les listes américaines et britanniques du tableau ci-dessous donnent elles aussi la soie pour la douzième année.

Quel cadeau offrir pour 12 ans de mariage ?

La plupart des listes anglophones s'accordent sur la soie ; la présence du lin à ses côtés dépend de la liste. Voici ce que disent, pour la douzième année, les listes américaines et britanniques les plus connues :

Liste	Traditionnel	Moderne
The Knot	Soie et lin	Perles
Brides	Soie ou lin	Perles
Hallmark	Soie ou lin	Perles
Chicago Public Library (2000)	Soie	Perles, pierres de couleur
Debrett's (Royaume-Uni, 2012)	Soie, lin	Non indiqué
Pears Cyclopaedia (Royaume-Uni, édition 1978/79, d'après la Wikipédia anglophone)	Soie et lin fin	Non indiqué

S'il ne fallait retenir qu'un mot, ce serait donc, d'après ces listes, la soie, la valeur sûre pour un cadeau de 12 ans de mariage ; le lin est l'autre option traditionnelle, et les perles sont l'option moderne dans les listes américaines.

D'où vient la tradition de la soie et du lin

Les listes anglophones remontent au moins aux années 1890. Un livre de savoir-vivre américain de 1896 appelle déjà la douzième année le « Silk and Linen Wedding », les noces de soie et de lin, et un manuel épistolaire de 1900 parle du « silk and fine linen wedding », les noces de soie et de lin fin. Le même livre de 1896 ajoute que seule une poignée d'anniversaires, les noces de papier, de bois, d'étain, de cristal, d'argent et d'or, étaient les préférés ; les autres étaient rares.

Les premières listes anglophones ne concordaient pas. Selon le magazine américain TIME, un ouvrage de référence de 1910 ne donne que le lin pour la douzième année. Un livre de savoir-vivre américain paru pour la première fois en 1913 propose des noces de porcelaine pour la douzième année, et un autre, de 1921, appelle la douzième année les noces de cuir et place la soie à la quarante-cinquième. Le livre « Etiquette » d'Emily Post, paru en 1922, cite huit anniversaires, et le douzième n'en fait pas partie.

Des bijoutiers américains ont discuté d'une liste plus complète lors d'une réunion en 1922 et y ont travaillé au cours des années suivantes. Une liste publiée par leur association en 1937 est citée par plusieurs guides comme la base des listes actuelles année par année, mais nous n'avons trouvé aucun exemplaire de cette liste. Nous n'avons pas non plus trouvé de source qui indique depuis quand les perles sont le cadeau moderne de la douzième année. Ce qui est clair, c'est ce que retiennent aujourd'hui les listes anglophones : la soie, le lin ou les deux comme cadeau traditionnel et, dans les listes américaines, les perles comme cadeau moderne.

Signification : ce que représentent la soie et le lin

Les anciens livres de savoir-vivre nomment le « Silk and Linen Wedding » sans en donner de raison. Les significations que l'on lit aujourd'hui viennent des guides de cadeaux, et elles divergent, y compris entre les guides anglophones cités ici. The Knot, site américain consacré au mariage, décrit la soie et le lin fin comme des tissus naturels qui représentent la chaleur et la sécurité d'un mariage qui dure. Dans sa liste des cadeaux pour les anniversaires marquants, The Knot les qualifie de « home decor staples », des classiques de la décoration de la maison, qui évoquent la vie que vous avez construite ensemble. Le magazine Brides parle d'objets d'opulence et de luxe. Retenez la lecture qui vous convient à tous les deux, ou n'en retenez aucune ; la tradition elle-même n'en fixe pas.

Idées de cadeaux pour les noces de soie

Les idées ci-dessous sont regroupées selon la personne à qui elles s'adressent ; il ne s'agit pas d'un classement. Chacune convient à tout le monde.

Pour vous deux

Un cadeau à partager peut trouver sa place dans la chambre : des taies d'oreiller en soie pour vos deux oreillers, ou plus largement du linge de lit en soie. Une paire de taies assorties est une façon simple de marquer ensemble l'année de la soie.

Cadeau de noces de soie pour lui

• Une cravate ou une pochette en soie
• Un peignoir ou un pyjama en soie
• Sa propre taie d'oreiller en soie

Cadeau de noces de soie pour elle

• Un foulard en soie
• Un peignoir ou un pyjama en soie
• Des chouchous en soie ou un bonnet en soie
• Une taie d'oreiller en soie

Si vous choisissez le lin

Pour le lin, que beaucoup de listes anglophones associent à la même année, pensez à des draps ou à du linge de lit, à une nappe ou à des serviettes, ou à une chemise. Nous ne fabriquons pas de lin, alors pour un cadeau en lin, tournez-vous vers un spécialiste.

Reconnaître la vraie soie avant d'acheter un cadeau en soie

Un cadeau en soie doit être en soie, et c'est l'étiquette qui permet de le vérifier. Dans l'Union européenne, la composition en fibres doit être clairement visible avant l'achat, y compris quand l'achat se fait en ligne, et seules les dénominations légales de fibres peuvent y figurer. Quelques points vous aident :

• Composition en fibres. « 100 % soie » signifie que la fibre est de la soie. Des mots comme « soyeux » ou « satin » ne sont pas des indications de fibre ; le satin est une armure de tissage, comme l'explique notre guide soie ou satin.
• Imitations. La viscose et l'acétate ont été conçus pour ressembler à la soie et sont vendus depuis longtemps sous le nom de soie artificielle ; le satin de polyester ressemble lui aussi à la soie.
• Soie de mûrier. Si un cadeau est vendu comme étant en soie de mûrier, l'étiquette indique quand même la soie comme fibre ; « de mûrier » est une précision ajoutée par le vendeur.
• Poids. Le chiffre en momme indique le poids d'un tissu de soie rapporté à sa surface ; il aide à comparer, mais ne prouve pas la nature de la fibre.
• Entretien. Lisez l'étiquette d'entretien avant l'achat, pour que le cadeau convienne aux habitudes de lavage de la personne qui le reçoit ; notre guide pour laver la soie explique le reste.

Les perles, cadeau moderne des 12 ans de mariage

Les listes américaines actuelles donnent les perles comme cadeau moderne de la douzième année : c'est le cas de The Knot, de Brides et de Hallmark. Une liste plus ancienne, celle de la Chicago Public Library en 2000, y ajoute les pierres de couleur. The Knot et Brides citent aussi le jade comme pierre de l'année. Si le cadeau traditionnel vous semble trop pratique, les perles sont, dans ces listes, l'option moderne habituelle.

Cadeaux en soie de RENESSY

Trois produits RENESSY en soie conviennent comme cadeau pour les noces de soie. Les taies de notre collection de taies d'oreiller en soie sont en soie de mûrier biologique à 100 %, 22 mommes, grade 6A, avec de la soie sur les deux faces, et non une face en soie sur un envers en coton ou en polyester. La soie est certifiée GOTS. Les taies portent le label OEKO-TEX MADE IN GREEN, dont l'identifiant M27MNB1V9 peut être vérifié sur le site d'OEKO-TEX. Dermatest les a testées dermatologiquement pour les peaux sensibles et leur a décerné ses sceaux 5-Star et Sensitive Skin. Notre bonnet en soie se compose de deux couches de soie de mûrier biologique de 22 mommes, de grade 6A, et il se ferme par une bande réglable à boucle, posée sur une bordure élastique tissée ; ce qu'il faut regarder dans un bonnet est détaillé dans notre guide sur le meilleur bonnet en soie pour dormir. Nos chouchous en soie de 10 mm sont confectionnés en soie de mûrier biologique à 100 %, de 22 mommes et de grade 6A, la même soie que celle de nos taies d'oreiller. La soie du bonnet et des chouchous est elle aussi certifiée GOTS, et tous deux portent le label OEKO-TEX MADE IN GREEN.

Questions fréquentes

Comment appelle-t-on les 12 ans de mariage ?

On parle de noces de soie dans les listes en français que nous avons trouvées, par exemple celles du Wiktionnaire, de Wikipédia et d'Aleteia. Les listes américaines et britanniques les plus connues donnent elles aussi la soie pour la douzième année.

Quel est le cadeau traditionnel pour 12 ans de mariage ?

La soie ou le lin, du moins dans les listes américaines et britanniques. Des listes actuelles comme The Knot, Brides et Hallmark citent les deux, tandis que la liste de la Chicago Public Library ne donne que la soie et place le lin à la quatrième année.

Les 12 ans de mariage, c'est la soie ou le lin ?

Dans les listes anglophones, l'un ou l'autre, et beaucoup citent les deux. Un livre de savoir-vivre américain de 1896 et un manuel épistolaire de 1900 appellent déjà la douzième année les noces de soie et de lin (« Silk and Linen Wedding » en 1896, « silk and fine linen wedding » en 1900), tandis que, selon TIME, un ouvrage de référence de 1910 ne donne que le lin.

Quel est le cadeau moderne pour 12 ans de mariage ?

Les perles, selon les listes américaines modernes ; la liste de la Chicago Public Library de 2000 y ajoute les pierres de couleur.

Que symbolise la soie pour 12 ans de mariage ?

Nous n'avons trouvé aucune signification fixe. Les anciens livres de savoir-vivre donnent le nom « Silk and Linen Wedding » sans l'expliquer, et les guides de cadeaux anglophones actuels proposent des lectures différentes, de la chaleur et de la sécurité d'un mariage qui dure à l'opulence et au luxe.

Quel cadeau offrir à un homme pour 12 ans de mariage ?

Quelque chose en soie qu'il utilisera : une cravate ou une pochette, un peignoir ou un pyjama, ou une taie d'oreiller. Si vous préférez le cadeau moderne des listes américaines, les perles conviennent aussi, par exemple sous forme de boutons de manchette.

Sources

• Maud C. Cooke, Social Life; or, The Manners and Customs of Polite Society (1896) : Project Gutenberg
• Alfred B. Chambers, The New Century Standard Letter-Writer (1900) : Project Gutenberg
• Edith B. Ordway, The Etiquette of To-day (1913 ; texte du Project Gutenberg : édition révisée de 1920) : Project Gutenberg
• Lillian Eichler, Book of Etiquette (1921) : Project Gutenberg
• Emily Post, Etiquette (1922) : Project Gutenberg
• TIME, Classic Anniversary Gifts by Year: History of a Tradition (2017) : TIME
• Wikipedia (en anglais), Wedding anniversary : Wikipedia
• Chicago Public Library, Wedding Anniversaries (2000, archivé) : Internet Archive
• Debrett's, British Anniversaries (2012, archivé) : Internet Archive
• The Knot, 12-Year Anniversary Gifts : The Knot
• The Knot, Milestone Anniversary Gift Themes by Year : The Knot
• Brides, Anniversary Gifts by Year : Brides
• Hallmark, Anniversary Gifts by Year : Hallmark
• Hallmark, 12th Wedding Anniversary Gift Ideas : Hallmark
• Wiktionnaire, Annexe:Noces en français : Wiktionnaire
• Wikipédia, Anniversaire de mariage : Wikipédia
• Aleteia, « Anniversaire de mariage : ces noces à célébrer année après année » (2017) : Aleteia
• Larousse, Dictionnaire de français, noce : Larousse
• Le Robert, noce : Le Robert

RENESSY · Mise à jour : septembre 2026